改造Windows 7系统引导界面为中文

  •   2009-07-28/06:50
  • 相信很多朋友已经用上了Windows 7的测试版本,不过考虑到实际情况,绝大多数应该都是使用Windows Vista、Windows 7两个系统的并存方案,有些甚至还会存在Windows XP/Vista/7三者并存的情况。如果你是在Windows XP/Vista系统下安装了Windows 7,那么安装后的多引导菜单会变更为英文,看起来很不顺眼。

    如果你并不想安装官方提供的简体中文语言包,毕竟这个语言包需要额外下载,而且安装起来并不是那么简单。其实,Windows 7已经提供了多语言支持,不过暂时还只是涉及到BOOT文件夹,这个文件夹可以在系统磁盘的根目录下找到,只不过是隐藏属性,其中就有一个名为“zh-CN”的文件夹,可惜的是安装完成后系统默认使用英文语言,我们只需要修改注册表中的相应键值即可获得简体中文的多引导界面,具体步骤如下:

    第1步:获得完全控制权限

    请以管理员级别的帐户登录系统,按下“Win+R”组合键打开运行对话框,输入“regedit”进入注册表编辑器,依次定位到“HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\”,右击选择“premissions”打开图1所示的权限设置对话框,在这里选定需要修改权限的帐户,一般是Administrators,请勾选“Allow”列下的“Full Control”权限复选框。

    图1
    图1 Windows 7修改帐户权限

    第2步:修改注册表键值

    我们需要修改的项目比较多,为安全起见,建议在修改之后导出注册表进行备份。然后按照下面的步骤进行修改:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{466f5a88-0af2-4f76-9038-095b170dc21c}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Earlier Version of Windows”修改为“早期版本的Windows”,修改效果如图2所示。

    图2
    图2 Windows 7修改注册表

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{62f33709-a70d-11dd-9daf-b92f9fa05245}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Windows Revovery Environment”修改为“Windows恢复环境”。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{62f3370a-a70d-11dd-9daf-b92f9fa05245}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Ramdisk Options”修改为“虚拟磁盘配置”。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{62f3370e-a70d-11dd-9daf-b92f9fa05245}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Windows Resume Application”修改为“Windows恢复程序”。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{9dea862c-5cdd-4e70-acc1-f32b344d4795}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Windows Boot Manager”修改为“Windows引导管理器”。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{b2721d73-1db4-4c62-bf78-c548a880142d}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Windows Memory Diagnostic”修改为“Windows内存诊断”。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000\Objects\{f5104f95-5d3e-11dd-bfc7-f9359a130356}\Elements\12000004:将右侧窗格中的“Element”的键值由“Windows Resume Application”修改为“Windows恢复程序”。

    接下来,我们还需要将“\Objects\”分支下所有涉及“en-US”的键值修改为“zh-CN”,需要修改的总共有五处。

    完成上述工作之后,刷新并退出注册表编辑器,重新启动系统,现在你会发现多引导画面中所有的英文信息已经完全变成我们熟悉的简体中文,当然这仅仅是针对多引导画面,至于接下来的画面与以前并无二致,感兴趣的朋友不妨一试。


    评论 {{userinfo.comments}}

    {{money}}

    {{question.question}}

    A {{question.A}}
    B {{question.B}}
    C {{question.C}}
    D {{question.D}}
    提交

    驱动号 更多